Précédemment, dans Fairy Tail.
Une certaine Daphné affirme avoir rencontré un dragon.
Nous sommes allés la voir à l'auberge Rise.
Je le sentais mal.
On est tombés dans le panneau et maintenant, on est coincés.
Oui, oui, oui. Je t'attendais, chasseur de dragons.
Ben, qu'est-ce que Grey fiche ici ?
- Grey ? - Qu'est-ce qui t'arrive, Grey ?
Écarte-toi, Wendy.
Il est sérieux.
Y a un souci, Grey ? Tu as mal au ventre ?
Et puis quoi encore ?
Grey...
Lances de Glace !
Natsu, Grey...
C'est quoi, ce cirque ?
Grey, pourquoi tu t'en prends à Natsu ?
Oui, oui, oui... Je comprends votre étonnement.
Mais c'est pas le moment de rester bouche bée.
Grey Fullbuster !
Règle-moi ça.
C'est bon, je sais.
Grey, saleté. Tu nous fais quoi, là ?
T'occupe.
De toute façon,
tu vas crever ici.
Arrête, Grey, je t'en prie.
Attends...
Et si c'était un imposteur ?
C'est déjà arrivé.
Ce doit être ça ! Il y a vraiment un truc qui cloche.
Un truc ? Quel truc ?
Ben...
Passons aux choses sérieuses, Natsu.
Tiens, il s'est dessapé.
C'est pas un imposteur, alors !
Tu te repères à ça ?
Natsu Vs. Grey !
Enflure, tu es vraiment sérieux ?
Prépare-toi, Natsu.
Hache de Glace !
Hurlement du Dragon !
Oui, oui, le matou a raison.
Ce n'est vraiment pas un imposteur.
C'est le vrai, le seul, l'unique :
Grey Fullbuster.
Et je peux vous l'affirmer, je ne le contrôle pas avec un sort.
Il agit de son propre chef.
Pas besoin de le dire.
Ce style de combat enquiquinant...
Y a pas à tortiller, c'est bien du Grey.
Et tu t'es laissé rosser pour vérifier ta théorie, bien sûr.
Serres du Dragon !
Te débine pas !
- Natsu ! - Il ne fait pas dans le subtil.
Allez, ça suffit maintenant. Explique-toi un peu.
T'as quoi dans la tête, Grey ?
Une ville sans bruit.
Quoi ? "Une ville sans bruit" ?
De quoi tu parles ?
Je me doutais que tu ne pigerais pas.
Mais ce n'est pas grave.
Je vais te faire la peau.
Impressionnant, leurs forces se valent.
Tu n'es pas là pour admirer le spectacle.
D'accord...
Mais que se passe-t-il ? Pourquoi Grey fait ça ?
Grey Fullbuster m'a proposé son aide. Je ne lui ai rien demandé.
Il vous l'a proposée ?
Je suis arrivée à Magnolia il y a une dizaine de jours.
Alors que je me renseignais sur Natsu Dragnir,
je suis tombée sur Grey Fullbuster.
Mon histoire l'intéressait.
Il m'a dit qu'il était prêt à me venir en aide.
Et maintenant, c'est mon partenaire.
C'est de la trahison pure et simple.
Non... Je ne peux pas y croire.
Mais attends, dans ce cas, Grey et Daphné...
Aucun doute...
Y a quelque chose entre eux !
- Peut-être bien. - Elle n'a pas dit non !
Jubia ne va pas être jouasse ! Ça va tourner au pugilat.
Mais quel enquiquineur !
T'as pas fini de couper la parole aux gens ?
Je m'excuse...
Grey a parlé d'une ville sans bruit, c'est quoi ?
Vous lui voulez quoi, à Natsu ?
- Dites-moi ! - Bon, ça suffit.
Plus tard, les questions. Mangez plutôt un bout.
Et puis quoi, encore ? C'est pas le moment.
C'est gentil, j'en reveux bien un.
- Miom. - C'est pas le moment de manger !
Ça brûle !
Tu en as pris un épicé.
Tu en veux un ?
Mais qui est cette fille ?
OK, je suis chaud.
Si tu veux pas la jouer soft, on va pas la jouer soft.
Je vais t'éclater d'abord, tu t'expliqueras après.
Ils sont en retard.
Natsu fiche quoi, encore ?
Ils devraient être rentrés depuis longtemps.
Il voulait juste des infos sur le dragon.
Tu as raison, c'est étrange.
Un peu de calme, Erza.
Ils doivent juste prendre leur temps.
Non, Wendy est avec lui. Ce retard est vraiment étrange.
Ça ne ressemble pas à Natsu.
Forcer une fillette à être dehors tard le soir, c'est indigne d'un homme.
N'oublions pas que quelque chose m'a attaquée aujourd'hui.
Et si, eux aussi... ?
Jubia s'inquiète pour M. Grey.
J'ai un mauvais pressentiment.
Et s'il était arrivé quelque chose à M. Grey ?
Tu te fais des films, là.
Ils sont peut-être rentrés directement.
L'instinct d'une femme amoureuse est infaillible !
D'accord, ne te fâche pas !
On rigolait.
Allons les chercher. Lucy, viens avec moi.
- D'accord. - Jubia vient aussi.
Je vous accompagne.
Non, restez ici, au cas où.
Vous devez monter la garde.
Faites attention à vous, Erza et Lucy.
Bouclier de Glace !
Serres du Dragon !
Oups là !
Patinoire olympique !
Dans les dents.
La ramène pas !
Ça suffit !
Canon de Glace !
Ailes...
...du Dragon !
- Quelle force... - Aucune attaque n'est décisive.
À ce rythme, ils vont juste s'épuiser et s'écrouler ensemble.
Courage, Natsu !
Ergot du Dragon !
Une piscine !
C'est pas bon, ça.
Parfait.
Prison...
...de Glace !
Hé ! Ho ! C'est pas du jeu ! Laisse-moi sortir !
Je vois, avec l'eau de la piscine, il a fabriqué une cage gigantesque.
Il en a dans la tête, ce petit.
C'est bien fait, non ?
Je suis pas un animal !
Hurlement du Dragon !
Zut, je vois plus rien.
Tu es fait, Natsu.
Ça craint !
Lances de Glace !
J'ai toujours voulu régler mes comptes avec toi.
Le moment est enfin arrivé.
Pourriture.
Réglons ça, alors.
Tais-toi donc.
Non.
C'est plutôt à toi de te taire !
Ils sont au rez-de-chaussée, allons-y.
Oui.
Natsu ? Où es-tu ?
Si ça continue, je devrai les arrêter avec mon Hurlement du Dragon céleste.
Non, une telle attaque, en intérieur ! Tu risques de les blesser grièvement.
Ok, je vais chercher de l'aide.
Non, Happy, attends !
Tu n'apprendras donc jamais ?
Oui, oui. Toute résistance est inutile.
Il est impossible de s'enfuir d'ici.
On n'a qu'à se débarrasser de toi !
Celui-ci, il est aux bons légumes verts.
Oh ! La vache, c'est dégueu !
N'essayez même pas de vous enfuir.
Après tout, vous êtes dans mon illusion.
Cette auberge est une illusion ?
Oui, grâce à ma magie de dissimulation, j'escamote des gens et des choses.
Prenez cette auberge.
C'est l'oeuvre de ma magie : la Cage cachée.
En fait, ce bâtiment n'existe pas.
Tiens, vos amies sont venues vous chercher.
Erza, Lucy !
Nous sommes ici !
L'auberge dont Grey a parlé devrait pourtant être dans le coin.
Fais attention, Lucy.
Hein ?
Ça sent la bête.
C'est quoi, ça ?
Une embuscade.
Je m'y attendais.
- Lucy, recule. - Sois prudente.
Que veux-tu ?
Tu as attaqué Natsu et les autres ?
Réponds !
Erza ! À moi de jouer.
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Virgo !
Quelle splendide répartie...
- Princesse. - Mais je n'ai encore rien dit !
Je vous remercie.
Bon, c'est pas tout ça. Va sauver Erza !
Très bien.
Princesse, prenez garde.
Il n'y en avait pas qu'un.
Laissez-moi faire, princesse.
Tu vas le prendre par surprise ? Je compte sur toi, Virgo !
Ben ? Lui aussi, il peut faire ça ?
Où est l'ennemi ?
Ta façon de creuser manque vraiment de grâce.
Montre-toi. Je vais t'apprendre comment on creuse.
Ta magie a légèrement augmenté.
Piège de Spica !
Il est fort, princesse.
Ne te force pas, repose-toi un peu.
Je suis vraiment désolée.
Je n'ai pas le choix.
Ça faisait longtemps, Lucy.
J'ai encore recours à tes services... Je t'en prie, Loki.
Ne fais pas tant de manières.
Je suis le chef des Douze Portes du Zodiaque.
Comme tu as recueilli Aries et les autres,
je te dois une fière chandelle.
C'est encore un autre ?
Un simple changement d'apparence ?
J'ai bien peur que ce ne soit pas si simple.
Très drôle.
Tu veux rivaliser de puissance avec un esprit combattant ?
Je rêve ou il vient juste de...
Sa magie a augmenté !
Une minute, est-ce qu'ils nous copieraient ?
Lucy, Erza !
Elles ne peuvent pas nous voir, de là où elles sont.
Ces faces de lézards sont tes sbires ?
Oui, oui, en plein dans le mille.
Vois-tu, j'ai ici en réserve
plusieurs formes de vie artificielle.
Des "formes de vie artificielle" ?
Ce sont des sortes de golems.
Oui, et je les ai programmés
pour qu'ils s'adaptent automatiquement à la force de leur adversaire.
Et grâce à Natsu Dragnir,
je vais pouvoir glaner un tas de données sur plein de mages.
Et tu comptes faire quoi, avec ?
Ça, c'est une surprise.
Plus je rassemblerai de données,
plus on s'amusera, tu vas voir.
- Ah ! - Oups.
Le combat reprend.
Eh bien, tu es vraiment un dur à cuire, toi.
C'est plutôt à moi de dire ça.
Vas-y, Natsu !
Bon, c'est pas tout ça. Assez bavassé, maintenant.
Le moment est venu de régler ça, Grey Fullbuster.
Pas besoin de me le rappeler.
Amène-toi !
Natsu !
Grey !
- Natsu a gagné ! - Salamander est vraiment fort.
Oui, il est très fort.
Alors ? Je te signale que tu as perdu, Grey.
Eh ben ? Grey ?
Oups, pardon.
J'ai tapé là où ça fait mal ?
Ah, là là.
Hé ! Tu comptes faire semblant de dormir jusqu'à quand ?
J'ai les pieds gelés !
Je te l'avais dit...
...tu es vraiment trop niais.
Oui, oui, oui, tu as fait du bon boulot.
Ténèbres cachées !
C'est quoi, ce souk ?
Tu as bien travaillé, Grey Fullbuster.
Tu es un excellent assistant.
Ouais.
Ça a un peu traîné, mais bon.
- Natsu ! - Natsu !
Depuis le début, tu avais prévu de nous attirer ici.
Ouais, c'était le but de la manoeuvre.
Te la joue pas trop. Tu as perdu, je te signale.
Tu vas finir au trou, toi aussi.
Oui, bon, ça suffit, les bêtises.
J'ai enfin capturé Salamander, ne jette pas n'importe quoi là-dedans.
- Peuh. - C'est moi, ou elle m'a insulté, là ?
C'était donc ça, votre but ?
Oui. Avec ça, mes recherches touchent enfin
à leur terme.
Tss... Grey ?
Happy ? Wendy ?
Carla ?
Un oeuf de dragon ?
Mais... Je connais cette voix !
Ignir ! C'est toi ? Attends, réponds-moi !
Ignir !
Ignir...
Un oeuf de dragon... Une ville sans bruit.
Mais oui ! Je me souviens, maintenant !
Natsu !
C'était quoi ?
Le vrai spectacle commence maintenant.
Il semblerait qu'ils puissent copier nos pouvoirs et ainsi nous égaler.
Mais dans ce cas... Transformation.
Armure de Diamant.
Et à nouveau, transformation !
Certes, tu copiais bien.
Mais personne ne se transforme plus vite que moi.
L'expérience guide le choix des armes et des armures.
Une contrefaçon ne peut valoir l'original.
On n'est pas sortis, à ce rythme.
Il copie tout ce que je fais.
Mais j'y pense, c'est déjà arrivé.
Je te laisse faire. Je vais prier pour ta victoire.
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Nikola !
Super, ça marche !
Ou pas ?
Bravo, mon petit. Tu as très bien travaillé.
Oui, oui, oui, oui !
On lève le sort de dissimulation.
Activation du noyau-Lacrima : en cours.
Déblocage des articulations.
Sensibilité Lacrima-neurotransmission : OK.
Impuretés autres que Salamander :
du balai !
Oui ! Oui, oui, oui !
Début de l'opération : "Absorbons la magie de Salamander !"
Dragonoïde.
Mise en marche !
Dragonoïde ?
Comment ça, "Absorbons la magie de Salamander" ?
Natsu !
Mes oreilles !
Oui, oui, oui, jusque-là, tout se passe comme prévu.
Regardez bien ! Le dragon artificiel que j'ai créé.
Il s'appelle Dragonoïde.
J'utilise la magie de Salamander pour le dévoiler ici aux yeux de tous !
La magie de Natsu ?
Lucy, Erza !
- Les petits. - Vous allez bien ?
C'est terrible.
Que se passe-t-il, ici ?
Où est Natsu ?
Il s'est fait kidnapper.
Grey s'est allié avec une nénette
et ils ont pris Natsu au piège.
Grey a fait ça ?
Il n'a pas l'air d'être manipulé.
Il dit agir de lui-même.
On n'y comprend plus rien.
Grey !